Technical Translator/ Content Creator in Chennai (Job Vacancy)

Job role: Technical Translate/ Content Creator

Nature of Job: Contractual

Duration of Contract: 1 year

Experience: Minimum 2 or more years of working experience in IT / Tech industry

Stipend: Rs 25k to 35k

Location: Hybrid mode

Eligibility: Any Technical Degree ( Engineering or IT related field with bachelors / Masters/ Phd degrees )

Must have: Multilingual with fluency to read and write in two or more languages apart from English. Looking for Candidates from below mentioned Languages: Tamil, Hindi , Telugu, Kannada, Malayalam.

Main Objective : Create / Translate the Educational contents in the Courses Department of GUVI

Mandatory : To have a little technical experience in any domain

Job description : Content Creation and Translation of Technical Audio / Videos / documents from English language to the targeted languages (vice versa) .

Requirements:

• To create/ modify / translate Audio video contents
• Should have minimum experience in content creation/ Video editing (Training will be provided for candidates who meets other job qualification requirements )
• Perform quality review / audits for translated contents.
• Proof-reading and quality control of all translations processed
• Initiate and implement Quality Assurance and process improvement activities.
• Assist in the Capability Development of bilinguals by conducting coaching or language training activities.
• Research and learn about translation tools., Use the same and contribute to strengthening translation tools to increase productivity.
• Work with teams and a diverse range of people.
• Provide exceptional voice over recordings for various projects, including videos, commercials, narration, and audio content whenever necessary.
• Adapt vocal delivery to match different content types and target audiences.
• Review and edit recordings to ensure accuracy, quality, and clarity.
• Stay updated with the latest voice over trends, techniques, and industry standards.

Skills:

Technical Skills: Prior experience in any one of below mentioned domain is mandatory along with hands on experience in translating Elearning content (Preferred)

• Software development , testing and automation.
• Data science
• Web development
• Cybersecurity
• Database and cloud computing
• Robotics and Electronics

Soft Skills: Effective communication, adaptability, attention to detail, creativity, and collaboration.